polish deutsch
Potrzebujesz wolontariusza
zostań wolontariuszem
ABC wolontariusza
 
wielkość tekstu:

Uwe Thümmel

Ur. 1985 r.
z Seesen (Harz), Dolna Saksonia
Studia ekonomiczne i socjologiczne na Uniwersytecie w Mannheim (obecnie 1-semestralne stypendium Erasmusa w Kopenhadze).
Po maturze w 2005 r. przyjechałem do Warszawy na rok zastępczej służby cywilnej, współorganizowany przez "Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V." (ASF). Pracowałem w Fundacji "Polsko-Niemieckie Pojednanie" w Biurze ds. Współpracy z Zagranicą. Ponieważ byłem pierwszym wolontariuszem z ramienia ASF zatrudnionym na okres całego roku w Fundacji i nie było jeszcze ostatecznie zdefiniowanego spektrum zadań dla takiej osoby, mogłem dzięki temu zrealizować także kilka moich autorskich pomysłów. Pomagałem zespołowi w prowadzeniu niemieckojęzycznej korespondencji oraz w tłumaczeniach. Przygotowywałem także nową wersję niemieckojęzycznego zaprezentowania się Fundacji na jej stronach internetowych. Po kilku tygodniach pobytu w Fundacji zacząłem regularnie (raz w tygodniu) odwiedzać p. Jerzego Skrzypka, byłego więźnia obozu koncentracyjnego, rozmawiać z nim i ostatecznie spisywać jego historię życia. Zainteresowałem się również historią pracy przymusowej w moim rodzinnym mieście Seesen, która do tego czasu była słabo znana. Badania przeprowadzone w bazie danych Fundacji umożliwiło znalezienie ponad 300 nazwisk osób, które podczas wojny pracowały przymusowo w Seesen. Trzy osoby z listy udało mi się spotkać w Warszawie i przeprowadzić z nimi wywiady - do tego PO POLSKU! Fundacja "Polsko-Niemieckie Pojednanie" wspiera inicjatywę niektórych niemieckich miast, polegającą na organizowaniu wizyt byłych robotników przymusowych w miejscach dawnej pracy przymusowej. Kiedy wysłuchałem wyłącznie pozytywnych sprawozdań z takich podróży, zdecydowałem, że musi być również zorganizowana podobna wizyta w Seesen. Obok różnorodnych zadań, które otrzymywałem od pracowników Fundacji, projekt podróży byłych robotników przymusowych do Seesen stał się najważniejszym wyzwaniem podczas mojego pobytu wolontariackiego w Warszawie. Podjąłem kontakt z miastem Seesen, moją byłą szkołą - Gimnazjum im. Jacobsona w Seesen -, skontaktowałem się z "Organizacją Poszukiwaczy Śladów" ("Verein Spurensuche e.V.") oraz "Organizacją byłych uczniów i przyjaciół Gimnazjum im. Jacobsona e.V." ("Verein der ehemaligen Schüler und Freunde des Jacobson-Gymnasiums e.V."), by zainteresować ich moim projektem. Oprócz tego rozpocząłem akcję rozsyłania ankiet, w których poprosiłem byłych robotników przymusowych pracujących w okresie II wojny światowej w Seesen o opisanie ówczesnych warunków ich życia i pracy. Wraz z odpowiedziami na ankietę otrzymywałem również częściowo oryginalne fotografie, które - zgodnie z moim planem - powinny stać się podstawą dokumentacji. Chociaż w Seesen dostrzec można było dobrą wolę, nie udało się zrealizować "podróży pamięci" w czasie mojego pobytu wolontariackiego w Warszawie. Nadal zajmowałem się projektem, nawet po zakończeniu wolontariatu w Warszawie. Jestem bardzo wdzięczny, że dzięki wsparciu Fundacji "Polsko-Niemieckie Pojednanie" oraz pomocy organizatorów w Seesen pięciu byłych robotników przymusowych mogło pod koniec marca 2008 r. być gośćmi w moim mieście. To jedyne w swoim rodzaju, niezapomniane przeżycie, które nie doszłoby do skutku bez mojego rocznego wolontariatu w Warszawie.

<< wróć na poprzednią stronę

 

 

 

Galeria:

 

 
Logo