polish deutsch
Potrzebujesz wolontariusza
zostań wolontariuszem
ABC wolontariusza
 
wielkość tekstu:

Mona Bleier

Jeszcze przed maturą zdecydowałam się, że będę robić wolontariat z ASF (Akcja Znaku Pokuty Służby dla Pokoju). Po maturze w czerwcu 2006 trafiłam do Warszawy, gdzie przez rok pracowałam w Fundacji "Polsko-Niemieckie Pojednanie". Byłam zaangażowana w Zespole Programowo-Wydawniczym, czekały tam na mnie bardzo różne zadania. W biurze zajmowałam się przede wszystkim korektą niemieckich tekstów, poszukiwałam informacji w Internecie i w fundacyjnej bazie danych. Brałam również udział w przygotowaniach wystawy o pracy przymusowej. Ponadto opiekowałam się kilkoma grupami niemieckich uczniów, które przyjeżdżały do Warszawy. Poza tym można mnie było kilka razy podziwiać w telewizji ;-). Miałam również możliwość wziąć udział m.in. w organizowanej przez Fundację konferencji na temat Powstania Warszawskiego 1944. Mój główny projekt dotyczył biografii byłego więźnia obozu koncentracyjnego - Józefa Kuźby. Spisał on historię prześladowań własnych i swoich towarzyszy niedoli. Częścią jego relacji były wiersze, piosenki i artykuły, które zbierał przez wiele lat i które mi powierzył. Wspólnie z nim zajmowałam się spisywaniem i tłumaczeniem części jego wspomnień, które następnie przekazaliśmy do muzeum obozu koncentracyjnego Sachsenhausen. W maju 2007 na trzy dni pojechałam do Berlina na otwarcie wystawy, gdzie opiekowałam się grupą byłych robotników przymusowych. Razem z Józefem Kuźbą pojechaliśmy do muzeum Sachsenhausen, gdzie zostawiliśmy wyniki naszej wspólnej pracy. 12 miesięcy wolontariatu ubiegło bardzo szybko. Po wolonatracie zdecydowałam się podjąć studia na Uniwersytecie w Mannheim (kulturoznawstwo i ekonomia). Praca w FPNP dużo mnie nauczyła, a dodatkowo sprawiała wiele przyjemności! (Nawet jeśli moja znajomość języka polskiego, nie zawsze była wystarczająca )

<< wróć na poprzednią stronę

 

 

 

Galeria:

 

 
Logo